Richiedere il casellario giudiziale con traduzione è un passo fondamentale per chi ha bisogno di rendere nota la propria situazione penale e desidera presentare documenti in altri Paesi.
Questo certificato riporta i procedimenti penali eventualmente a carico di una persona già passati in giudicato.
Viene spesso richiesto per lavorare all’estero, ottenere un visto o risiedere in un Paese straniero. Anche richiesto per richiedere la cittadinanza o per motivi di studio.
Oltre al casellario giudiziale, è necessario presentare, il più delle volte, anche il carico pendenti.
Che cos’è il casellario giudiziale?
Il certificato del casellario giudiziale è un documento ufficiale rilasciato dalla Procura della Repubblica che indica eventuali procedimenti penali già conclusi nei confronti di un cittadino.
Si differenzia dal carico pendenti che, invece, mostra le sentenze non ancora passate in giudicato. Ha una durata di 6 mesi dalla data di rilascio ed è valido a livello nazionale.
Il suo rilascio avviene con marche da bollo da 16 euro più 3.92 euro di diritti di segreteria.
Per le richieste urgenti vi è una marca da 3,92 euro in più per i diritti di urgenza.
Richiedere casellario giudiziale con traduzione
Per chi deve presentare il certificato del casellario giudiziale all’estero, è spesso necessaria una traduzione giurata . Questo tipo di traduzione è richiesta per garantire che il documento sia valido e riconosciuto ufficialmente anche al di fuori dell’Italia.
Grazie al nostro servizio, abbiamo aiutato molti italiani a recuperare questo documento in maniera semplice e veloce.
Devi sapere che oltre alla traduzione è necessaria l’apostilla che serve per dare validità estera al documento. L’apostilla è un timbro quadrato formato da 10 punti contenenti tutti gli elementi necessari per garantire la veridicità della firma del commissario.
Per fare la richiesta è necessario collegarsi al nostro portale e inserire la domanda da questo link.
Per portare avanti la richiesta è necessario caricare carta di identità o passaporto e la delega firmata che ci autorizza a ritirare il documento.
Riceverai il documento completo di apostilla e traduzione giurata in tempi rapidi. Mandiamo una scansione in pdf del certificato. Se poi hai bisogno dell’originale, lo spediremo tramite corriere.
Se hai bisogno di assistenza per richiedere il certificato del casellario giudiziale con traduzione, siamo a disposizione. Contattaci subito per una consulenza senza impegno. Saremo lieti di aiutarti e soddisfare al meglio le tue necessità.
Siamo a disposizione anche con la traduzione di vari documenti. Scopri di più.
