Se stai programmando un trasferimento in Canada per motivi di lavoro, studio o immigrazione, uno dei documenti essenziali richiesti dalle autorità canadesi è il certificato penale o casellario giudiziale.
Per essere valido, questo documento deve essere apostillato e accompagnato da una traduzione giurata in inglese o francese, le due lingue ufficiali del Canada.
In questa guida ti spieghiamo cosa serve e come possiamo aiutarti con un servizio rapido, affidabile e conforme alle normative canadesi.
Apostille per il Canada
Dal 2023 il Canada aderisce alla Convenzione dell’Aja, quindi i documenti italiani destinati in Canada devono essere apostillati.
L’apostilla viene effettuata presso la Procura della Repubblica del Tribunale che ha rilasciato il certificato. Solo dopo questo passaggio è possibile procedere con la traduzione giurata.
Traduzione del casellario giudiziale per il Canada
Con InfoCertificati ti seguiamo passo dopo passo per fornirti un documento pronto all’uso per l’immigrazione in Canada.
✅ 1. Richiesta del certificato del casellario giudiziale
Richiediamo per tuo conto il certificato del casellario giudiziale o dei carichi pendenti presso il Tribunale.
Ci occorrono solamente:
- Una copia del tuo documento di identità in corso di validità
- Una delega firmata
✅ 2. Apostilla presso la Procura
Apostilliamo il certificato direttamente presso la Procura della Repubblica, come richiesto per l’uso in Canada.
✅ 3. Traduzione giurata in inglese o francese
La traduzione viene effettuata da un traduttore professionista, con firma e timbro, come richiesto dalle autorità canadesi per l’accettazione del documento.
Traduzione giurata per il Canada
✔ Ricevi il documento in formato PDF via email entro 24 ore lavorative
✔ Possibilità di spedizione della copia cartacea in Italia o all’estero
✔ Servizio garantito, conforme alle richieste consolari e dell’ambasciata canadese
Perché scegliere InfoCertificati
Affidarsi a InfoCertificati significa avere un partner esperto in documentazione ufficiale per l’estero. Ci occupiamo di tutte le fasi del processo, dalla richiesta alla consegna finale, con massima precisione e trasparenza.
🔒 Assistenza dedicata
⚡ Tempi rapidi
🌍 Spedizioni internazionali
📄 Documenti validi e certificati
Contattaci ora per la tua traduzione certificata per il Canada
📞 Chiama il 388 8629121
📧 Oppure scrivi a info@infocertificati.it
Richiedi ora la traduzione giurata del tuo certificato penale per il Canada con apostilla inclusa. Con InfoCertificati, il tuo documento è in buone mani.
