Partecipare alle gare d’appalto internazionali è un’opportunità importante che permette alle imprese di estendere il loro ambito operativo e accedere a nuovi mercati.
Per poter partecipare è, però, necessario presentare una serie di documenti e la loro traduzione giurata.
Scopriamo insieme in questo nuovo articolo, cosa serve e come ottenere una traduzione giurata
Traduzioni giurate di documenti
Per la partecipazione alle gare d’appalto internazionali, le aziende partecipanti, necessitano di traduzioni di precise e riconosciute a livello legale.
I principali documenti richiesti per le traduzioni sono:
1.atti costitutivi;
2.statuti;
3. procura notarile;
4. certificati della Camera di Commercio.
Grazie a noi potrai ottenere traduzioni legali e conformi agli standard internazionali e alle normative vigenti.
Il nostro team è, infatti, composto da persone competenti e esperte. Sono traduttori qualificati e competenti.
Traduzioni giurante per gare d’appalto: alti documenti necessari
Oltre a questi documenti tradotti che abbiamo visto nel paragrafo precedenti, vengono richiesti anche altri documenti tra cui
- carta di identità o passaporto del/degli amministratori delegati in corso di validità
- casellario giudiziale di ogni amministratore delegato che mostra eventuali procedimenti penali a carico di una persona già passati in giudicato
- il certificato anagrafe delle sanzioni amministrative che mostra eventuali procedimenti penali a carico dell’azienda già passati in giudicato.
Infocertificati è al tuo fianco per aiutarti a recuperare le traduzioni e gli altri documenti necessari. Per farlo, trattandosi di dati sensibili, ci servirà una delega firmata dall’amministratore delegato che ci autorizza a ritirare il documento.
La nostra forza sono i tempi veloci e prezzi vantaggiosi.
Inoltre prestiamo massima attenzione alla riservatezza e alla sicurezza dei documenti sensibili che ci vengono affidati.
Non esitate a contattare il nostro Team per ricevere assistenza e consulenza nella procedura di traduzione giurata dei documenti per partecipare alle gare d’appalto internazionali.
Per avere maggiori informazioni sul nostro operato, per un preventivo sulle traduzioni, contattaci.
