Il termine Green Card, in italiano “Carta Verde”, fa riferimento ad un documento che permette di risiedere e lavorare permanentemente negli Stati Uniti. Ottenerla è piuttosto complesso ed esistono vari vari modi.
In questo nuovo articolo ti parleremo dei tre modi principali per ottenere questo desiderato documento e quale documenti dovrai preparare.
Green card Americana: cos’è e a che cosa serve?
La Green card è un documento che consente di immigrare e vivere permanente negli USA. Di conseguenza chi possiede questo documento è in regola per lavorare in America.
Con la residenza permanente si acquisiscono numerosi diritti, tra cui:
- servire nelle forze armate statunitensi e in alcune agenzie governative;
- lavorare per qualsiasi datore di lavoro;
- viaggiare liberamente fuori dagli USA per un periodo massimo di un anno;
- richiedere tramite petizione una Carta Verde per, ad esempio, coniugi e figli;
Come ottenere la Green Card Americana?
Richiedere la carta verde è complesso. Esistono, tuttavia, tre modalità principali:
- petizione di un familiare: avere un parente residente in modo permanente negli Usa è, sicuramente, la via più semplice;
- Lotteria Green Card: che approfondiremo nel prossimo paragrafo:
- requisiti legati all’impiego: si tratta di un’opzione che interessa lavoratori stranieri specializzati che, nella maggior parte dei casi, risiedono già temporaneamente negli USA.
Lotteria Green Card
Ogni anno, il Dipartimento di Stato USA mette a disposizione 55.000 Carte Verdi attraverso una vera e propria lotteria. L’iniziativa è regolata dall’Immigrant and Nationality Act del 1965.
Per poter partecipare alla lotteria è necessario aver completato almeno le scuole superiori ed essere cittadini di un paese ammesso a partecipare. Infatti, ogni anno, il governo esclude alcuni Paesi dalla lotteria.
È possibile candidarsi alla lotteria ogni anno a partire dai primi di Ottobre fino ai primi di Novembre. Un computer seleziona i vincitori casualmente a Maggio.
Se sei tra i vincitori, dovrai:
- programmare un colloquio presso il tuo consolato statunitense di competenza;
- sottoporti agli esami medici e gli eventuali vaccini richiesti per l’ottenimento della Green Card;
- completare il modulo DS-260;
- ottenere, infine, tutti i documenti necessari con traduzione in inglese e apostilla per gli USA:
- casellario giudiziale;
- certificato di nascita;
- copia autentica e tradotta in inglese del passaporto;
- certificato di matrimonio;
- copia autentica e tradotta della carta di identità
- pagare la tassa consolare e presentati al colloquio.
Una volta che avrai completato il colloquio, l’agente consolare deciderà se concederti una Carta Verde. Nel caso arrivi una risposta positiva, da questo momento avrai il permesso di vivere negli Stati Uniti.
Come possiamo aiutarti a presentare la domanda?
Infocertificati ti seguirà durante tutta la fase di ottenimento e successiva traduzione in lingua inglese dei documenti.
Contattaci per un preventivo e penseremo a tutto noi.
